Music Rights
Mirat registers and manages your rights with the leading international Performance Rights Organisations (PROs).
Mafên Muzîkê
Mirat mafên we li gel Rêxistinên Mafên Performansê yên Navneteweyî yên pêşeng (PRO) tomar dike û birêve dibe.
مافەکانی موزیک
میرات مافەکانت لە ڕێکخراوە پێشەنگە نێودەوڵەتییەکان بۆ مافی نمایشکردن تۆمار دەکات و بەڕێوەی دەبات
Digital Royalties
Mirat works with digital platforms and distribution partners to collect and manage your royalties.
Royaltiyên Dîjîtal
Mirat ji bo berhevkirin û birêvebirina mafên te yên royaltiyê bi platformên dîjîtal û hevkarên belavkirinê re dixebite.
ڕۆیاڵیتی دیجیتاڵی
میرات لەگەڵ پلاتفۆرمە دیجیتاڵییەکان و هاوبەشەکانی دابەشکردن کاردەکات بۆ کۆکردنەوە و بەڕێوەبردنی ڕۆیاڵیتیەکانت
Mirat Grants
Your royalties stay yours. Mirat reinvests part of its own administration fee annually into grants for Kurdish music creators.
Mîrat Alîkarî
Mafên te yên te yên te dimînin. Mirat salane beşek ji xerca xwe ya rêveberiyê ji nû ve vediberîne bo alîkariyan ji bo afirînerên muzîka Kurd.
یارمەتییەکانی میرات
داراییەکانت وەک خۆی دەمێننەوە. میرات ساڵانە بەشێک لە کرێی کارگێڕی خۆی سەرمایەگوزاری دەکاتەوە بۆ هاوکاریکردنی داهێنەرانی موزیکی کوردی
How We Operate
Çawa Em Kar Dikin
چۆن کاردەکەین
Registration
Register the form with your details, role (composer, Label, Publisher, rights holders), contact information, sign the agreement and verify your identity to ensure we are making a correct legal agreement with the copyright holder.
Qeydkirina Serhêl
Formê bi hûrguliyên xwe, rola xwe (bestekar, Etîket, Weşanxane, xwediyên mafan), agahdariya têkiliyê tomar bikin, peymanê îmze bikin û nasnameya xwe verast bikin da ku em piştrast bin ku em bi xwediyê mafê kopîkirinê re peymanek qanûnî ya rast çêdikin.
ناوت تۆمار بکە بە شێوەی ئۆنلاین
فۆڕمەکە تۆمار بکە لەگەڵ وردەکارییەکان، ڕۆڵ (ئاوازدانەر، لیبێڵ، بڵاوکەرەوە، خاوەن مافەکان)، زانیاری پەیوەندیکردن، ڕێکەوتنەکە واژۆ بکە و ناسنامەکەت پشتڕاست بکەرەوە بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە ئێمە ڕێکەوتنێکی یاسایی دروست لەگەڵ خاوەن مافی کۆپیکردن دەکەین
Submit Your Music
Upload your songs with key metadata — titles, contributors, lyrics, genre, and release info — for proper credit and distribution. Your music will be published and start generating royalties.
Muzîka xwe bişîne
Stranên xwe bi metadatayên sereke – sernav, beşdar, gotin, celeb, û agahdariya serbestberdanê – ji bo kredî û belavkirina rast bar bikin. Muzîka we dê were weşandin û dest bi hilberîna xaniyan bike.
مۆسیقای خۆت پێشکەش بکە
گۆرانیەکانت بە میتاداتای سەرەکی باربکە — ناونیشان، بەشداربووان، تێکست، ژانر، و زانیاری بڵاوکردنەوە — بۆ کریدت و دابەشکردنی دروست. مۆسیقاکەت بڵاودەکرێتەوە و دەست دەکات بە درووستکردنی ڕۆیاڵیتی.
Royalty Statement & Payment
We calculate your royalties using verified usage data, provide a detailed royalty statement, and pay your earnings securely and on time.
Daxuyaniya Royalty û Peredan
Em bi karanîna daneyên karanîna pejirandî draviyên we dihejmêrin, daxuyaniyek hûrgulî ya royaletê peyda dikin, û dahatên we bi ewlehî û di wextê de didin.
بەیاننامەی ڕۆیاڵتی و پارەدان
ئێمە بە بەکارهێنانی داتای بەکارهێنانی پشتڕاستکراوە، ڕۆیاڵیتی تۆ حیسابی دەکەین، بەیاننامەیەکی وردی ڕۆیاڵیتی دابین دەکەین، و داهاتەکانت بە شێوەیەکی پارێزراو و لە کاتی خۆیدا دەدەین.